Experts fear a mass evacuation of more than a million Palestinians in Gaza from north to south ahead of an expected Israeli invasion could be 'tantamount to a death sentence'